Ρητορική μίσους και Τουρκία

Μελέτες έχουν δείξει ότι στην Τουρκία, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα σχολικά εγχειρίδια και ο λόγοι των πολιτικών , συνήθως εμπλέκονται σε ρητορική μίσους ή σε λόγο μίσους σχετικά με εθνοτικές, θρησκευτικές και έμφυλες ομάδες και ότι είναι αποδεκτό ως «φυσιολογικό». (Arcan 2013).

Το 2019, μπροστά σε ένα μεγάλο πλήθος στη Σμύρνη, ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν απήγγειλε ένα ποίημα που περιελάμβανε τον στίχο: «Θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα».

Οι Τούρκοι ηγέτες χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο προσβλητική γλώσσα όπως αυτή, η οποία αναφέρεται στα γεγονότα στη Σμύρνη τον Σεπτέμβριο του 1922, όταν οι δυνάμεις του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ σφαγίασαν ~200.000 αβοήθητους Έλληνες και Αρμένιους Οθωμανούς πολίτες.

Πολλά από τα θύματα προσπάθησαν να ξεφύγουν από τη σφαγή κολυμπώντας σε ξένα πλοία αγκυροβολημένα στο λιμάνι, αλλά δεν μπόρεσαν να τα προσεγγίσουν και βρέθηκαν να επιπλέουν νεκρά στα νερά. Η Σμύρνη εκείνη την εποχή ήταν μια πλειοψηφικά χριστιανική πόλη.

Το 2020, ο İsmet Büyükataman, Γενικός Γραμματέας του ακροδεξιού, υπερεθνικιστικού κόμματος MHP απείλησε τους Έλληνες λέγοντας ότι, την επόμενη φορά: «Οι Έλληνες μπορεί να χρειαστεί να κολυμπήσουν μέχρι τη Σικελία», μια άλλη αναφορά στους χριστιανούς που προσπαθούν να αποφύγουν τη σφαγή κολυμπώντας σε πλοία – ανεπιτυχώς – στο λιμάνι της Σμύρνης το 1922.

Το 2022, ο Ερντογάν απείλησε ξανά τους Έλληνες λέγοντας: «Έχουμε μια πρόταση για την Ελλάδα. Μην ξεχνάτε τη Σμύρνη», αναφερόμενος για άλλη μια φορά στη σφαγή των χριστιανών στη Σμύρνη. Κατά τη διάρκεια της ίδιας ομιλίας, ο Ερντογάν απείλησε τους Έλληνες με άλλη γενοκτονία λέγοντας: «Αν πάτε πολύ μακριά, θα κοστίσει πολύ».

Η GGRC λαμβάνει συχνά σχόλια μίσους στις σελίδες της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από ανθρώπους που μιμούνται τα λόγια των Τούρκων ηγετών ή που δοξάζουν τους δράστες της γενοκτονίας.

Το παρακάτω γραφικό περιέχει στιγμιότυπα οθόνης μερικών από τα μηνύματα μίσους και προσβολής που δημοσιεύονται στους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Μερικά από τα μηνύματα απειλούν τους Έλληνες με άλλη γενοκτονία δηλώνοντας ότι η πρώτη γενοκτονία δεν προχώρησε αρκετά.

Ενώ χρησιμοποιούνται επίσης υποτιμητικοί όροι όπως «σκύλος» για να περιγράψουν τους Έλληνες.

Σύμφωνα με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες: «Η ρητορική μίσους είναι ένα καμπανάκι κινδύνου – όσο πιο δυνατά χτυπάει, τόσο μεγαλύτερη είναι η απειλή γενοκτονίας. Προηγείται και προωθεί τη βία».

#hatespeech #socialmediacomplicity #smyrna #smyrnaholocaust #greekgenocide #armeniangenocide #turkey #erdogan

Studies have shown that in Turkey, media, school textbooks and politicians commonly engage in hate speech or hate discourse concerning ethnic, religious and gender groups and that it’s accepted as “normal.” (Arcan 2013).

In 2019, in front of a large crowd at Izmir (Smyrna), Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan recited a poem which included the line: “I’ll throw the Greeks into the sea.” Turkish leaders are increasingly using insulting language such as this, which references events at Smyrna in Sep 1922 when Mustafa Kemal Ataturk’s forces massacred ~200,000 helpless Greek and Armenian Ottoman citizens. Many of the victims tried to escape the slaughter by swimming out to foreign ships anchored in the harbour but couldn’t reach them and were found floating deceased in the waters. Izmir at the time was a majority Christian city.

In 2020, İsmet Büyükataman, the Secretary General of the far-right, ultra-nationalist MHP Party threatened Greeks by saying that, next time: “Greeks may have to swim as far as Siciliy” another reference to Christians trying to escape slaughter by swimming to ships – unsuccessfully – in the Smyrna harbour in 1922.

In 2022, Erdoğan again threatened Greeks by saying: “We have one sentence to Greece. Don’t forget Izmir (Smyrna)” once again referencing the slaughter of Christians at Smyrna. During the same speech, Erdogan threatened Greeks with another genocide by saying: “If you go too far, it will cost a lot.”

The GGRC often receives hateful comments on its social media pages by people who mimic the words of Turkish leaders or who glorify the perpetrators of the genocide. The following graphic contains screenshots of some of the hateful and insulting messages posted on our social media accounts. Some of the messages threaten Greeks with another genocide by stating that the first genocide didn’t go far enough. While derogatory terms such as “dog” to describe Greeks are also used.

According to United Nations Secretary-General, Antonio Guterres: “Hate speech is an alarm bell – the louder it rings, the greater the threat of genocide. It precedes and promotes violence.”

#hatespeech #socialmediacomplicity #smyrna #smyrnaholocaust #greekgenocide #armeniangenocide #turkey #erdogan

Source Greek Genocide Resource Center